- Caracterice la prostitución como una forma de trabajo
- Los crímenes cometidos contra miles de mujeres y niñas a manos de Epstein revela el terrible costo humano que normalicen la prerrogativa sexual masculina y la violencia sexual
Redacción
SemMéxico, Ginebra, 27 de febrero, 2026.- Expresamos nuestra indignación colectiva por las recomendaciones formuladas en sus Observaciones finales sobre el séptimo informe periódico del Reino de los Países Bajos (“el informe”), publicadas recientemente.
Así lo expresan en una carta abierta al Comité de la ONU para la Eliminación de la Discriminación contra la Mujer (Comité CEDAW), sobrevivientes de la prostitución y la trata sexual, dedicadas a promover y proteger los derechos humanos fundamentales de las mujeres y las niñas a nivel local, nacional e internacional,
El informe recomienda que los Países Bajos reformen aún más su ley de 2000,
que legalizó la prostitución y levantó la prohibición de los burdeles (proxenetismo), así como que eliminen las pocas barreras legales existentes que ofrece el gobierno holandés para proteger a las mujeres y niñas marginadas de ser compradas, vendidas y explotadas en la prostitución, dice en la carta.
Citan como ejemplo que el informe expresa preocupación por el hecho de que las políticas de los Países Bajos han “reducido los lugares de trabajo [de prostitución] con licencia” y “prohibido el trabajo sexual en el hogar”.
También es sorprendente que el informe caracterice la prostitución como una forma de trabajo (“trabajo sexual”) y se refiera a las niñas víctimas de trata sexual como “trabajadoras sexuales menores de edad”, contraviniendo el derecho internacional, en particular la Convención sobre la Eliminación de Todas las Formas de Discriminación contra la Mujer (CEDAW), cuya implementación usted tiene el mandato de monitorear, el Protocolo para Prevenir, Reprimir y Sancionar la Trata de Personas, Especialmente Mujeres y Niños (Protocolo de Palermo), la Convención sobre los Derechos del Niño (CDN) y la Convención de 1949 para la Represión de la Trata de Personas y de la Explotación de la Prostitución Ajena (la Convención de 1949).
Las firmantes de la carta pública instan al Comité de la CEDAW a que modifique de inmediato el informe como se describe a continuación:
El Comité de la CEDAW debe eliminar todas las referencias al “trabajo sexual” de conformidad con el derecho internacional y los principios de derechos humanos. El término «trabajo sexual» no está definido en el derecho internacional. En décadas pasadas, se ha infiltrado en nuestro léxico cultural —y cada vez más, en el lenguaje institucional—, lo que representa los esfuerzos de la multimillonaria industria del sexo comercial y sus defensores por redefinir la prostitución como trabajo y promover su legalización y despenalización. Esta ideología y terminología no tienen cabida en el Comité de la CEDAW ni en sus informes.
Un informe de 2024 sobre la prostitución, publicado por la Relatora Especial del Consejo de Derechos Humanos de la ONU sobre la violencia contra las mujeres y las niñas, rechazó explícitamente el término «trabajo sexual», desmontando la idea de que la prostitución es una forma «legítima» de trabajo.
Al señalar cómo la prostitución no se ajusta a los estándares internacionales de «trabajo decente», y al señalar la violencia sexual, física, económica y psicológica inherente al comercio sexual, la Relatora Especial dejó claro que referirse a la prostitución como «trabajo» no solo es inexacto, sino profundamente ofensivo para las mujeres y niñas que han sufrido abusos y violencia sexual constantes dentro del sistema.
El Comité de la CEDAW debe eliminar cualquier caracterización de las niñas víctimas de trata sexual como «trabajadoras sexuales menores de edad». El informe menciona repetidamente a las «trabajadoras sexuales menores de edad» y al «trabajo sexual entre menores de edad», legitimando y normalizando la explotación sexual infantil, a la vez que viola abiertamente las normas e instrumentos establecidos de derechos humanos.
El derecho internacional, incluyendo la CEDAW, el Protocolo de Palermo y la Convención sobre los Derechos del Niño, reconoce que las personas menores de 18 años explotadas en el comercio sexual son, por definición, niños víctimas de trata sexual. El Comité tiene la obligación de acatar estos instrumentos.
Exponen que el Comité de la CEDAW debe retirar cualquier recomendación que expanda aún más el comercio sexual en los Países Bajos o en cualquier otro Estado Parte. El Reino de los Países Bajos tiene una historia centenaria de promoción del sistema de prostitución en su país y territorios, antiguas colonias y a nivel mundial. En el año 2000, el gobierno holandés legalizó formalmente el comercio sexual y levantó la prohibición de ser propietaria de burdeles (proxenetismo).
Hoy, la gran mayoría de las mujeres que ejercen la prostitución en el comercio sexual holandés son mujeres migrantes de Europa del Este y del Sur global que sufren abusos brutales con impunidad, e incluso asesinatos, por parte de compradores de sexo, propietarios y gerentes de burdeles, traficantes y otros explotadores externos.
En vista de esto, la función de los órganos de tratados de derechos humanos de la ONU, como el Comité de la CEDAW, es garantizar que los Países Bajos y otros gobiernos implementen medidas legislativas que prevengan y erradiquen la explotación sexual de mujeres y niñas, a la vez que combaten la demanda de prostitución que fomenta dicha explotación.
El Comité de la CEDAW no reconoce los vínculos inextricables entre la trata sexual y el sistema de prostitución. Si bien el Comité destaca “la persistente prevalencia de la trata de mujeres y niñas en diferentes partes del Estado parte con fines de explotación sexual y laboral”, no reconoce los vínculos inextricables entre la trata sexual y el sistema de prostitución, que promueve en el mismo informe.
El comercio sexual es donde se produce la trata sexual; una no existiría sin la otra. En su Recomendación General n.º 38, el Comité de la CEDAW reafirma que la trata y la explotación de la prostitución de mujeres y niñas constituyen una amenaza para la paz y la seguridad internacionales, y “un fenómeno inequívocamente arraigado en la discriminación estructural basada en el sexo, que constituye violencia de género y que a menudo se exacerba en contextos de desplazamiento, migración, la creciente globalización de las actividades económicas, incluidas las cadenas mundiales de suministro, las industrias extractivas y de ultramar, el aumento del militarismo, la ocupación extranjera, los conflictos armados, el extremismo violento y el terrorismo”.
El Comité de la CEDAW debe cumplir con su mandato, conforme al derecho internacional, los principios de derechos humanos y sus Recomendaciones Generales, de defender los derechos fundamentales de las mujeres y las niñas a la igualdad, la dignidad y a vivir una vida libre de violencia.
En los últimos meses, medios de comunicación, defensores y sobrevivientes de todo el mundo han presionado para que se desenmascare la red global de tráfico sexual y prostitución organizada por el delincuente sexual convicto estadounidense Jeffrey Epstein.
La abismal falta de rendición de cuentas por los crímenes cometidos contra miles de mujeres y niñas a manos de Epstein y otros hombres poderosos revela el terrible costo humano que supone que nuestras instituciones y gobiernos normalicen la prerrogativa sexual masculina y la violencia sexual.
Por lo tanto, es reprensible que este informe del Comité de la CEDAW se alinee con este peligroso fenómeno y redefina tales abusos como una forma de «trabajo». Instamos al Comité a que respete los principios internacionales y de derechos humanos y modifique de inmediato este informe como se menciona anteriormente. El informe, en su forma actual, socava la legitimidad del Comité de la CEDAW en su mandato de salvaguardar los derechos humanos fundamentales de las mujeres y las niñas a la igualdad y a una vida libre de violencia.
Firman esta carta pública Brenda Akia (Relatora) Uganda; Hiroko Akizuki, de Japón; Hamida Al-Shukairi, Omán; Violet Eudine Barriteau, de Barbados; Rangita de Silva de Alwis, de Sri Lanka; Corinne Dettmeijer-Vermeulen (Vicepresidenta): Países Bajos; Nada Moustafa Fathi Draz de Egipto; Esther Eghobamien-Mshelia de Nigeria; Yamila González Ferrer, de Cuba; Daphna Hacker de Israel.
Así como Nahla Haidar (Presidenta) de Líbano; Madina Jarbussynova de Kazajstán; Marianne Mikko (Vicepresidenta) de Estonia; Hong Mu, de China; Ana Peláez Narváez de España; Jelena Pia-Comella de Andorra; Bandana Rana de Nepal; Rhoda Reddock (Vicepresidenta) de Trinidad y Tobago; Elgun Safarov, de Azerbaiyán; Erika Schläppi de Suiza; Natasha Stott Despoja de Australia; Genoveva Tisheva de Bulgaria; Patsili Toledo Vásquez de Chile.
La carta también fue dirigida a Antonio Guterres, secretario general de las Naciones Unidas; Volker Turk, Alto Comisionado para los Derechos Humanos, ACNUDH; John Brandolino, director ejecutivo interino, Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito; Sima Bahous, directora Ejecutiva, ONU Mujeres.
SEM/sj
https://www.cepal.org
• Portada del sitio de la reunión: 
