Los arqueólogos inician las excavaciones en el lugar del campo de trabajos forzados para mujeres de Svatava|Foto: Andrea Strohmaierová, Český rozhlas
Arqueólogos descubrieron el campo de concentración nazi para mujeres más grande en territorio checo, situado en Svatava, en el oeste de Bohemia
Las mujeres detenidas estaban forzadas a trabajar para una fábrica alemana situada cerca de Sokolov
Magdalena Hrozínková,Andrea Strohmaierová y Lora Lúkova
SemMéxico/Radio Internacional de Praga, Cd. de México, 31 de julio, 2024.- Un equipo compuesto por arqueólogos de la Universidad de Bohemia Occidental de Pilsen y estudiantes británicos de la Universidad de Cambridge ha hecho un importante descubrimiento durante sus exploraciones en Bohemia Occidental y el estado alemán de Baviera. Se tratadel campo de concentración para mujeres más grande en territorio checo. El sitio se encuentra en la localidad checa de Svatava (Zwodau en alemán) cerca de la ciudad de Sokolov, y se expandía por unos 18.000 m².
Después de la Segunda Guerra Mundial, el campo fue completamente destruido y sólo una pequeña parte, que representa alrededor de 10% de su superficie, ha sido preservada.
Los arqueólogos inician las excavaciones en el lugar del campo de trabajos forzados para mujeres de Svatava|Foto: Andrea Strohmaierová, Český rozhlas
A inicios de los años 60, un monumento fue levantado en honor a las prisioneras. Hoy día, casas y guarderías se esparcen por el lugar. Pavel Vařeka, de la Universidad de Bohemia Occidental, encabeza el equipo arqueológico que ha redescubierto este campo casi olvidado. En entrevista para la Radio Checa, el especialista habló más detalladamente sobre los hallazgos recientes.
“Las excavaciones han sacado a la luz el edificio de la cocina. Está muy bien preservado. Lo descubrimos a unos centímetros bajo la superficie. Ahí almacenaban y limpiaban verduras como, por ejemplo, remolachas y nabos, y preparaban a diario sopa para las reclusas. Esta sopa incomestible era su única comida”.
Dentro de los restos arqueólogos encontraron también vestigios del equipamiento del cuartel, los restos de una valla, así como alambre de púas y objetos que pertenecían a los guardias, como linternas y partes de fusiles.
El campo nazi de Svatava|Foto: Andrea Strohmaierová, Český rozhlas
El campo de Svatava fue creado en otoño de 1943. Al principio fue una filial del campo de concentración de Ravensbrück. Las mujeres detenidas estaban forzadas a trabajar para una fábrica alemana situada cerca de Sokolov. Día y noche fabricaban bobinas, interruptores y aparatos de navegación y medición, entre otras herramientas y componentes técnicos.
Las mujeres encarceladas venían de países como Francia, Alemania, Polonia, Rumanía, Eslovenia, España y Hungría. En total, entre 2000 y 3000 mujeres pasaron por este campo. Privadas de alimentación adecuada, las reclusas también sufrían de mal trato por parte de los vigilantes, que en muchas ocasiones tenían un pasado criminal.
La suspensión del campo tuvo lugar el 20 de abril de 1945. Algunas de las prisioneras regresaron a Svatava poco antes de la liberación del campo por el Ejército estadounidense el 8 de mayo de ese mismo año. En junio, se decidió quemar el campo para evitar la propagación del tifus.
Los arqueólogos inician las excavaciones en el lugar del campo de trabajos forzados para mujeres de Svatava|Foto: Andrea Strohmaierová, Český rozhlas
Los arqueólogos lograron localizar las distintas partes del campo gracias a una foto tomada por pilotos estadounidenses en abril de 1945. Otra foto semejante revela la vida cotidiana de las reclusas. Estos testimonios fueron recogidos por historiadores en la segunda mitad del siglo XX.
El arqueólogo Jan Hasil contó un poco más para la Radio Checa sobre los objetos encontrados en el sitio.
“Hemos encontrado diversos álbumes hechos por las prisioneras, donde se escribían mensajes. Por ejemplo, una de las páginas está ilustrada con trajes típicos de Alsacia y Lorena. Ahí figura también un fragmento de una canción patriótica francesa que hace referencia a la anexión de estas regiones por el Imperio alemán después de la guerra de los años 1870-1871. La letra dice, “Puede que hayáis germanizado la llanura, pero jamás podréis hacerlo con nuestros corazones”. En estos pequeños libros también encontramos las direcciones de los soldados estadounidenses que liberaron a estas mujeres”.
Los arqueólogos inician las excavaciones en el lugar del campo de trabajos forzados para mujeres de Svatava|Foto: Andrea Strohmaierová, Český rozhlas
Todo esto es parte de un proyecto arqueológico checo-polaco que intenta arrojar luz sobre los capítulos oscuros menos conocidos de la historia europea. El municipio de Svatava desea aprovechar el descubrimiento para instalar letreros informativos por el camino que cruzaban todos los días las prisioneras entre el campo y la fábrica.
