Gabriela Coutiño
SemMéxico, Tuxtla Gutiérrez, Chipas, 01 de Julio del 2023.- Por su obra, trayectoria, obras y aporte cultura, el Consejo Estatal para las Culturas y las Artes (Coneculta) entregó un reconocimiento a la poeta y cantante María Roselia Jiménez Pérez, actualmente diputada en el Congreso por la fracción parlamentaria del Partido del Trabajo (PT).
En el Congreso, la presidenta de la Mesa directiva, Sonia Catalina Álvarez, resaltó el reconocimiento que se le hizo a la poeta. “Su contribución a las artes y a la cultura han sido invaluables, a través de sus composiciones y letras profundas”, expuso.
“María Roselia ha logrado transmitir la esencia misma de su tierra natal y sus creaciones son una ventana hacia la grandeza multicultural de nuestro estado, resonando en el corazón de quienes la hemos escuchado”.
En la sede del Congreso, ante la presencia del director del Sebastián Patishtán Méndez, director del Centro Estatal de Lenguas, Artes y Literatura Indígenas (CELALI) y la directora del Coneculta, Maritsa Maranto Zepeda, la diputada Sonia Catalina Álvarez explicó que su compañera en el Congreso, “ha preservado la palabra de nuestros ancestros a través de historia, canciones y poemas que hablan de amor, el recuerdo de la infancia en las tradiciones de la tierra, en las mujeres indígenas”.
Su trabajo en la literatura por el cual “debemos de enorgullecernos todos”.
“Maestra Roselia: La narrativa de sus historias nos ha transportado al pasado, pero también nos alienta a buscar un futuro más prometedor, justo e igualitario. El reconocimiento que hoy se le otorga, no solo celebra sus logros individuales, sino también su capacidad para posicionar a Chiapas a nivel internacional como un estado vibrante y artístico”, dijo la legisladora del PT.
Durante su intervención leyó un fragmento del libro de Vivencias tojolabales, que coordinó el escritor Carlos Montemayor, pero expuso que “hoy es un día muy significativo, muy especial para la vida de este Congreso, porque estamos celebrando la vida, la trayectoria de una gran compañera de trabajo, que se ha distinguido no solo por su trabajo legislativo, sino por toda la obra que ha impregnado en su recorrido”.
Agradeció la asistencia de la doctora Leticia Dirmuf, que la arreglista de la canción Madre tierra, escrita por María Roselía Jiménez Pérez y que cantó a capela durante su intervención durante el evento.
La diputada Álvarez expuso que “fomentar la cultura, es el acto más generoso que el ser humano puede heredar a las nuevas generaciones y Roselia es y ha sido una mujer muy generosa con Chiapas y con México, pues a través de sus manifestaciones y valores nos ha dejado ya un patrimonio invaluable de ideas y expresiones de arte”.
“Roselia a través de sus artes ha protegido una de las riquezas más valiosas que tiene un pueblo: Su historia y ha mantenido viva la historia de nuestras comunidades”, agregó.
Reseñó que, en 1959, Comitán de Domínguez “vio nacer a una de las poetas y cuentistas en la lengua tojolabal más destacadas de esta época”.
Su compañera de bancada mencionó, “ha sido una promotora férrea de la cultura bilingüe y que ha ganado el reconocimiento por sus cantos y cuentos a los pueblos originarios de Chiapas”.
“A lo largo de su vida, María Roselia ha compuesto obra musical en lengua tojolabal, preservando y enriqueciendo la rica tradición cultural de Chiapas. Su música trasciende las barreras del idioma y nos transporta en el tiempo, emociones y significados”, mencionó.
En el evento el director del CELALI, Sebastián Patishtán Méndez, destacó a la escritora María Roselia Jiménez Pérez, como luchadora social y defensora de los derechos humanos, egresada de la Escuela Normal Superior de Chiapas, es locutora certificada por la SEP, secretaria general de la delegación sindical de la región Lagos, promotora cultural tojolabal, ha realizado diversas actividades culturas en Europa, Norteamérica y Sudamérica, además sus obras han sido traducidas al inglés, francés e italiano y forman parte de antologías en Estados Unidos, Francia y México.
Ha escrito: Chiapas tierra de mitos y esperanzas, publicado en Italia y prologado por el obispo Samuel Ruiz García; Vivencias tojolabales de Letras mayas contemporáneas coordinado por Carlos Montemayor; y La milpita, diez cuentos literatura tojolabal español prolongada por Rigoberta Menchú.
