Las organizaciones académicas y de salud iniciaron con el proceso de cambio de nombre al determinar que la denominación de Síndrome de Ovario Poliquístico era inexacto, engañoso y no daba precisión de la afección
El SOP es una afección que daña todo el cuerpo de una mujer y puede generas problemas psicológicos / Foto: Pexels | imagen ilustrativa
Wendy Vega
SemMéxico / El Sol de México, Cd. de México, 14 de mayo, 2026.- Con la finalidad de precisar las afectaciones patológicas, endocrinas y metabólicas en los ovarios, la revista médica The Lancet confirmó el cambio de denominación del Síndrome de Ovario Poliquístico (SOP) por Síndrome Ovárico Poliendocrino Metabólico por consenso global riguroso y tras múltiples etapas para la modificación del nombre.
El término SOP puede resultar impreciso ante las alteraciones que los quistes en los ovarios pueden causar en el cuerpo y salud de una mujer, por lo que pueden retrasar el diagnóstico, atención y aumentar el estigma de este síndrome, así como limitar la investigación de la disfunción endrocino-metabólica y reproductiva femenina.
Una de las razones que llevaron a la participación de 56 organizaciones académicas y de salud para modificar la denominación del SOP fueron los criterios internacionales que primero deben excluir otros trastornos antes de poder diagnosticar a una mujer, en edad reproductiva, con este padecimiento que afecta a 170 millones de féminas en el mundo.
De acuerdo con los criterios internacionales, las mujeres mayores de 20 años pueden ser diagnosticadas si cumplen con al menos dos de las siguientes afecciones: oligoanovulación (retraso o ausencia de la menstruación), hiperandrogenismo clínico o bioquímico (niveles altos de hormonas masculinas como la testosterona), ovarios poliquísticos (detectados en ecografía) u hormona antimülleriana elevada (marcador sanguíneo que indica la reserva ovárica).
Mientras que las adolescentes de 10 a 19 años pueden ser diagnosticadas si solo presentan dos de las afectaciones descritas anteriormente.
SOP no solo es un trastorno ginecológico u ovárico
En las recientes investigaciones, se pone en evidencia que el SOP se basa en alteraciones endocrinas (alteraciones hormonales) de la insulina, andrógenos y las hormonas neuroendocrinas y ováricas. Estas afectaciones suelen tener una característica metabólica como la obesidad, disglucemia, diabetes tipo 2, hipertensión, dislipidemia, enfermedades hepáticas, cardiovasculares y apnea del sueño.
El SOP también puede afectar la salud reproductiva de una mujer generando trastornos de la ovulación, ciclos menstruales irregulares, infertilidad, complicaciones en el embarazo y cáncer de endometrio. Respecto a los problemas psicológicos y físicos, el SOP genera en las mujeres depresión, ansiedad, mala calidad de vida, trastornos alimenticios, problemas dermatológicos (acné, alopecia e hirsutismo).
Sin embargo, todos estos problemas no se ven representados bajo la denominación del Síndrome de Ovario Poliquístico, retrasando hasta el 70 por ciento el diagnóstico en mujeres afectadas
Desde 2012, el Taller de Metodología Basada en la Evidencia sobre el SOP de la Oficina de Prevención de Enfermedades de los Institutos Nacionales de la Salud de Estados Unidos había expuesto la inexactitud del nombre actual, además de ser engañoso.
Por esta razón, en 2025, el Consejo Nacional de la Salud e Investigación Médica de Australia dio financiamiento al Centro de Excelencia en Investigación sobre la Salud de la Mujer en la Vida Reproductiva y la Sociedad de Exceso de Andrógenos y SOP, para realizar proyectos de difusión del nuevo nombre que precisa la afectación endocrino-metabólica.
Este riguroso proceso contó con la participación de personas con SOP, profesionales de la salud y 56 organizaciones de diversas regiones del mundo, los cuales implementaron encuentros y talleres de difusión obteniendo un alto porcentaje de consenso respecto al nuevo nombre; la precisión científica, facilidad de comunicación, prevención del estigma, adecuación cultural y optimación de la implementación.
Wendy Vega: Redactora web y Fotoperiodista egresada de la UNAM. Colaboré con algunas de las casas editoriales más grandes del país e instituciones del gobierno federal.
https://www.cepal.org
• Portada del sitio de la reunión: 
