SemMéxico, Cd. de México, 22 de diciembre 2021
Entresemana| Yaz, hace cinco años…
Moisés Sánchez Limón
Hay flores amarillas en recuerdo de los tiempos idos, Yaz.
Y sacuden el alma con el recuerdo de los tiempos recientes, hija. Los dolorosos tiempos recientes.
Estás enterada, premonitoria lo supiste desde esos días cuando llegabas cómplice hasta el cuarto donde Moy, postrado por la maldita enfermedad, te esperaba. ¿Tuvo tu hermano tiempo prestado?
¡Ah! Cómo olvidar esos momentos difíciles cuando Moy luchaba contra los males que lo dejaban sin aliento y le hurtaban la salud de poquito a poquito. ¿Recuerdas, Yaz, cómo le provocábamos una sonrisa con cualquier tontería?
¡Ay!, Yaz. El pasado 13 de mayo Moy atendió a tu llamado, como promesa para cubrir la deuda contraída hace más de seis años, porque en esos días de visitas al Centro Médico Nacional, sí, en esos en los que te provocaba algo más que preocupación el estado de salud de tu hermano, tu gemelo astral, me confiaste camino a la avenida Cuauhtémoc.
–Papi, doy mi vida por la de mi hermano—me dijiste con la firmeza de la sinceridad que te era propia.
Y me provocaste sentimientos encontrados. Sonreí por esa tu oferta que en algunos suena a fanfarronería, pero en ti era convicción, y en contra no admití ese trueque de vida entre mis dos hijos admirados, mis amados gemelos triunfadores, grandes seres humanos.
–No, Yaz, no digas eso. Moy va a sanar y nos vivirá mucho tiempo—te respondí.
No hubo más comentarios y tu hermano se recuperó y lo llevamos a mi departamento porque en el suyo se recuperaba solitario. Eras la madre amorosa que le llevaba los alimentos frescos y procuraba compañía. También eras madre de tus hermanos menores.
Pero, ¡caray!, después decidiste pagar esa oferta.
Y, permíteme decir a quienes me leen, justo este sábado 18 de diciembre de 2021 se cumplen cinco años en los que la vida se te fue.
Hay muchos sinónimos para evitar llamar a la muerte por su nombre, pero pocos para asumir la ausencia. Tu ausencia me dolerá siempre, Yaz; tu recuerdo es presente y me animas, como fue tu lección de vida, a no doblarme. El duelo es eterno, el propio porque el ajeno y compartido y declarado se va como un suspiro.
¡Vamos a romperle el espinazo a la adversidad!, decías cuando la tormenta arreciaba en la economía y los problemas en el quehacer cotidiano. Aunque había otra expresión que invitaba a levantarse porque la tesis de vida siempre ha sido, en nosotros, a la chingada los problemas.
Sí, Yaz, eras dura, contundente en tu desempeño profesional, dictadora de ti misma que se exigió tanto hasta llegar a dar lecciones de tu profesión: periodista, reportera que aquella tarde del domingo 18 de diciembre de 2016 dejó que la vida se le escapara en plena redacción de Notimex.
En el tercer año de prepa decidiste que serías periodista, aunque tiempo atrás lo decías y yo creía que era para darme por mi lado. Mi amada Yaz, maestra en periodismo político por la Carlos Septién, qué sábados aquellos de compartir alimentos y repasar lo acontecido en el trabajo, como fue en la víspera de tu partida cuando, alegre, me platicaste el avance de los preparativos para la cena de Navidad en tu casa, de los regalitos que envolvías.
Moy se había recuperado y lleno de salud estaba comprometido a no faltar a la cita en tu departamento para brindar y saborear la cena que prepararías.
Andábamos solitarios como en aquel año en el que quedamos en esa especial orfandad y decidimos, Moy, tú y yo, irnos a recibir el Año Nuevo en Guayabitos, Nayarit. Viajamos en ferrocarril.
Pero, Yaz, debo reclamarte que no cumpliste el acuerdo hecho esa noche en medio de la cumbia que bailábamos: siempre juntos, siempre, rompiéndole el espinazo a la adversidad. De eso nunca supo, quien por esos días ya andaba en otros lejanos lugares disfrutando de la independencia irresponsable, aunque muy propia.
Yaz, Yaz, haces falta; dejaste un enorme hueco que en el transcurso del año lleno con tus recuerdos y, te confieso, con las lágrimas que solitario dejo escurran impunes y desde la tarde del 13 de mayo de este año tienen otro motivo: la ausencia de tu gemelo. ¡Caray!
Seguramente estabas presente cuando Moy traía tu recuerdo a la plática. Y es que, Yaz, vivimos tiempos de bonanza emocional, desparramábamos felicidad y sonreíamos despojados de cualquier sonrojo, en público contándonos chistes o tijereteando al prójimo.
¡Ah!, esos días de festejo de cumpleaños y en las sobremesas cuyo tema era el futuro de tus hermanos menores, de Astrid Daniela y de Daniel y de Carlitos.
Por cierto, hija, aunque lo sabes te cuento que Astrid ha comenzado a caminar en pos de éxito en su profesión, vaya, no propiamente diseñadora gráfica, pero se revela como cantante. Y Daniel es médico en un tris de iniciar la especialidad y Carlitos debuta en el terreno de la ingeniería para comenzar a trabajar el 3 de enero del año entrante, en Querétaro.
César y Anel, pareja que destila felicidad. Y tu primo César Aarón, inquieto novel cineasta que comparte tiempos juveniles con Daniel y Carlitos. ¿Qué te parece, Yaz?
Sí, sí, ya sé, Moy pertenecía a ese grupo compacto que se reúne a comer y a festejar la vida. Y lo extrañamos inconmensurable. ¿Los demás? ¿Las demás? En sus espacios, hija, rumiando sus avatares, los que han ganado a pulso.
¿Y qué de mí, hija? En paz y orden, con estas ganas de saber de ti, de enterarme cómo te sientes en ese espacio de lo ignoto, pero entiendo que de pronto me visitas porque esa brisa que viene de ninguna parte, anuncia la presencia de los ausentes. Te amo, hija. Y sabes que amo a Moy. Los amos y extraño su compañía, en especial sábados y domingos, en los desayunos o las comidas en mi casa.
Qué dolor, Yaz. Otra Navidad, otra bienvenida al Nuevo Año sin ti, ahora también sin Moy. No, no reclamo ni reparto culpas porque el destino me arrebató la presencia de ustedes, mis gemelos.
Brindaré por la prosperidad del prójimo y chocaré mi copa con la tuya y la de Moy, reiré en recuerdo de esas noches en los que la cena era de manjares que por estos días irrumpen, olorosos, en nuestra mesa. ¿Recuerdas la cena de Navidad en casa de mi compadre Alfredo Camacho?
Yaz, dile a Moy que lo convocamos a la mesa, que nos alegre la velada y reparta sonrisas. Dile que sus amigas lo recuerdan y que tu tocaya, Yaz, sobrina de mi compadre Abelardo Martín, les manda saludos.
Yaz, te recuerdo vestida de china y me roba la atención tu sonrisa en la foto que nos capta abrazados. Y la de Moy niño trepado en el árbol de aguacate, en mi pueblo San Lorenzo Chiautzingo, también aquella en la que están, junto con Brenda, frente a la casa de mi abuelo Don Melquiades. Y atrás el vochito verde bandera.
¡Ay!, hija, tu presencia está en cada espacio de mi casa y de mi alma. No pregunto por qué te fuiste y luego invitaste a Moy a acompañarte. ¿Quién despide a dos hijos amados? ¿Por qué esta ley irreverente de la vida?
Usted disculpará este texto de personal contenido. Pero, mire usted, en esta soledad que deja la ausencia de los hijos, siempre habrá motivos para compartir lo que se siente en el pecho, y esa sensación del nudo atorado en la garganta.
Yaz, hija. Te recuerdo que te recuerdo; cuida a Moy como siempre lo hiciste en estos espacios terrenales. Los beso con amor. ¡Feliz Navidad!
sanchezlimon@gmail.com www.entresemana.mx @msanchezlimon @msanchezlimon1
Hallazgos| Imagina
Rocío Fiallega
SemMéxico, Cd. de México, 20 de diciembre, 2021.-Buscabas la eternidad, ese instante. Las palabras tocaban a tu puerta en la obscuridad, pero estabas demasiado ocupada. Silencio. Caligrafía etérea de emociones en tu piel. Herida. Amor cauterio. Escritura en el cuerpo destinada al parto. Lienzos azules, siempre las palabras de los otros. Muerte. Voz propia: “instante, etéreo, eternidad”, balbuceaste.
*
En el acto tercero de Orfeo y Eurídice murió, con su batuta dibujó una aureola boreal y vino el desconcierto musical. La mujer con diafragma de nido sostuvo el aliento, pero el aleteo quedó adentro y también falleció. Sístole-diástole interrumpieron su ritmo, corazones detenidos, nada supieron del infierno.
*
Escribir-miedo. Angustia-cascada. Vértigo-discurso. Colibrí-artista. Línea terrible: locura-realidad. Amor-piel. Cierro los ojos.
*
“Quien no haya visto la obscuridad no ha vivido” se desplaza el cuchillo desde la pantalla hasta la herida.
*
La tristeza entre los senos, hondonada de silencio, garganta de barranco, solamente supiste callar, sin contarnos tu dolor, madre.
*
Las palabras se me se escurren por el cuerpo como ríos; ahora son animalitos delgados sin piel, caen al cemento, materia gelatinosa que transita de la banqueta a la lengua de un niño, que la prueba con la yema de su dedo, la va amasando para hacerla voz, ahora mis palabras son nubes que luego me llueven por las calles.
*
“La verdad quema”, por eso inventamos la energía eléctrica, para no darle oportunidad a la llama de una vela.
*
Una palabra dulce es el agua que reinventa el sudor de la guerra cotidiana.
*
Tu lengua es tu propio Dragón. Guardián que hace inmortal tu secreto, por eso el fuego (como en Pentecostés), por eso el vuelo (palabras como mariposas) por eso las garras (esa opresión en la garganta para callar y llorar).
*
Oración: Luna madre, apiádate de mí, muéstrame tus cuatro rostros con los que eres una misma. Ampárame del viento, arráigame a la tierra, purifícame con el fuego, hazme sabia con el agua. Ilumíname desde tu obscuridad, santifícame con tu cuerpo.
Por agravio contra trabajadora por su forma de vestir y lenguaje procede queja contra Comisión de Derechos Humanos del Edomex
Hace recomendaciones la CNDH a la comisionada estatal Myrna Araceli García
Un asunto de hace más de dos años y se da vista a la Contraloría del Edo. de México
Micaela Márquez
SemMéxico, Cd. de México, 20 de diciembre 2021.- Por omisión e inacción de la Comisión de Derechos Humanos del Estado de México (CODHEM), que no resolvió la queja de una de sus trabajadoras ahora fue llamada a cuentas por el órgano federal de derechos humanos.
La trabajadora sufrió una serie de vejaciones y mal trato, cuando denunció fue obligada laborar en oficinas muy alejadas de su domicilio, lo que la obligó a renunciar.
Por todo ello la Comisión Nacional de los Derechos Humanos emitió Recomendación 98/2021 a la titular de la comisión estatal, Myrna Araceli García Morón, y dio vista a la Secretaría de la Contraloría del Gobierno del Estado de México, a fin de que se investiguen los hechos.
La agraviada denunció manifestaciones de servidores públicos del Organismo Estatal que atentan contra su dignidad. Relata que el 12 de junio de 2019 se presentó ante la CODHEM una denuncia anónima en contra una persona. En esa denuncia la involucraron.
Le hicieron señalamientos de que gozaba de privilegios y un trato preferencial, que realizaba actividades personales en lugar de cumplir con su trabajo, que su vestimenta no era la correcta y se expresaba con lenguaje altisonante.
Un día después, el Órgano Interno de Control (OIC) de esa Comisión estatal integró un expediente administrativo derivado de la denuncia anónima en la que se advertía una presunta responsabilidad administrativa a cargo de la recurrente. Entre otras diligencias se solicitó la comparecencia de cinco personas servidoras públicas, que realizaron manifestaciones subjetivas respecto de su forma de vestir.
El 4 de febrero de 2021, la agraviada presentó queja ante la CODHEM en la que manifestó que se hizo referencia a su forma de vestir y destacó que la titular de la autoridad investigadora en la Comisión estatal lo permitió y lo asentó en actas oficiales.
Además, desde el 16 de febrero de 2010 estuvo adscrita a la Visitaduría General sede Ecatepec y sin explicación alguna la cambiaron a sedes cada vez más lejanas a su domicilio. El 1 de septiembre de 2019, a la Visitaduría Adjunta Región Tecámac y, el 27 de enero de 2020, a la Visitaduría General Sede Atlacomulco, con el mismo puesto y percepciones, por lo que presentó su renuncia el 7 de febrero de 2020.
También hubo omisión e inacción de una trabajadora de la Comisión estatal en la integración del expediente de su queja, ya que, por acuerdo del 26 de febrero de 2021, fue admitido a trámite y al haber transcurrido más de seis meses, únicamente se han investigado los hechos relacionados con la titular de la Unidad Investigadora de la CODHEM.
En el escrito, la agraviada denuncia que se han dejado de investigar a cinco personas servidoras públicas, quienes emitieron expresiones “falsas, misóginas, de violencia de género, discriminatorias y subjetivas contra [su] persona y dignidad humana”; tampoco se indagó lo que respecta a los cambios de adscripción que sufrió sin explicarle los motivos.
La CNDH determinó que le asiste razón jurídica a la recurrente y resulta fundado el motivo de su inconformidad, ya que, con la omisión e inacción dentro de su expediente, la Comisión estatal ha retardado la investigación de los hechos cometidos en su agravio y la consecuente conclusión del expediente.
El organismo también considera que sea la Secretaría de la Contraloría del Gobierno del Estado de México, quien determine las fallas administrativas en que haya incurrido el personal de la Comisión estatal. No pasa desapercibido que personas relacionadas al caso están adscritas al Órgano Interno de Control de la CODHEM, por lo que no es posible investigarse a sí mismo, ni a personas que se encuentran involucradas en los mismos hechos.
Por ello, la CNDH dará vista a la Secretaría de la Contraloría del Gobierno del Estado de México, a fin de que se investigue la actuación de las personas servidoras públicas de la Comisión estatal involucradas en los hechos, y pide a la CODHEM colaborar en la presentación y seguimiento de esa vista.
El INBAL firma convenios con la Secretaría de las Mujeres y la Fiscalía de Oaxaca para prevenir y atender la violencia de género
Los acuerdos tienen su ámbito en la educación y vida artística que competan al Instituto en la entidad
El presidente de la Defensoría de los Derechos Humanos del Pueblo de Oaxaca atestigua esta acción afirmativa a favor de los derechos de las mujeres
Redacción
SemMéxico, Cd. de México, 19 de diciembre, 2021.-El Instituto Nacional de Bellas Artes y Literatura (INBAL), instancia de la Secretaría de Cultura federal, reafirmó su compromiso de continuar promoviendo la cero tolerancia a la violencia contra las mujeres.
Así lo hizo, señalando que no habrá violencia en los ámbitos de la educación y el arte, cuando firmó sendos convenios de colaboración con la Secretaría de las Mujeres de Oaxaca (SMO) y la Fiscalía General del Estado de Oaxaca (FGEO), los cuales fueron atestiguados por la presidencia de la Defensoría de los Derechos Humanos del Pueblo de Oaxaca (DDHPO).
Esta acción afirmativa a favor de los derechos de las mujeres es promovida por el Instituto a nivel nacional con el propósito de contar con la colaboración de las instancias locales en la elaboración de programas para prevenir, sancionar y erradicar la violencia hacia las mujeres con enfoque de derechos humanos.
A la ceremonia protocolaria asistieron titulares y personal de las instancias firmantes que convocan a unificar esfuerzos para promover y fortalecer los derechos de las mujeres a una vida libre de violencias y de acceso a la justicia en la educación y vida artística en Oaxaca, en los ámbitos que competan al Instituto.
En su intervención la Secretaría de las Mujeres de Oaxaca, Ana Vásquez Colmenares, resaltó que el arte y la cultura son otras rutas para atender y prevenir los patrones sociales que impiden eliminar la violencia de género y por eso, dijo: “Celebro el trabajo que tendremos con el INBAL para que todas, estudiantes, madres de familia, investigadoras, docentes, artistas y trabajadoras en este Instituto que tengan su centro de trabajo en Oaxaca, no solo cuenten con información que les permita ejercer su derecho a una vida libre de violencia, sino además, claridad respecto a las rutas de acción que se deban tomar y a las autoridades que debemos acompañarlas cuando se presente un hecho de violencia de género”.
Indicó que este acuerdo es “un paso muy importante porque cumplimos con la consigna de no tolerar ningún tipo de violencias hacia las mujeres en Oaxaca” y agregó que la SMO cotidianamente realiza una labor que le permite visibilizar y dar acompañamiento a todos aquellos casos en que las mujeres son vulneradas y violentadas.
En representación del fiscal general Arturo Peimbert Calvo, el vicefiscal general de la Zona Centro de la Fiscalía General, Alejandro Alfonso Ramírez Hernández, aseveró que con este convenio se puede avanzar con firmeza para que, a través de la cultura de la denuncia, se den pasos firmes a fin de lograr ambientes laborales y escolares libres de violencia contra las mujeres, especialmente en los delitos de hostigamiento y acoso sexual.
Reconoció que el INBAL buscó a las autoridades competentes para trabajar de manera preventiva en esta concientización en torno a la necesidad de la cultura igualitaria, “tendiendo puentes de diálogo a partir de la confianza y abrir procesos de acompañamiento socioemocional y jurídico hasta las instancias especializadas que atienden este delito”.
Además, aseguró que se contará con los mecanismos que permitan sensibilizar a los funcionarios de la Fiscalía de la importancia del arte y la cultura en la formación profesional, en el desarrollo humano, en la procuración de justicia en beneficio de las personas usuarias de los servicios que brindan y en favor de la sociedad oaxaqueña.
“Proponemos tender los puentes para esta atención personalizada con un acompañamiento a los estudiantes, y a los familiares, para presentar las denuncias ante la Fiscalía Especializada por razón de género, además de brindar la atención psicológica y emocional, así como un diálogo constante con las madres y los padres de familia, comprometidos con la creación de ambientes laborales y escolares seguros”, aseguró el funcionario.
Por su parte, el presidente de la DDHPO, José Bernardo Rodríguez Alamilla, quien atestiguó la firma de convenios, agradeció al INBAL y a la SMO haber invitado a que este órgano autónomo participe en un proceso fundamental para salvaguardar los derechos de las mujeres, que, como en los espacios educativos, sistemáticamente son vulnerados por quienes ejercen la violencia en su contra y quedan en una persistente impunidad.
La directora general del INBAL, Lucina Jiménez, agradeció la escucha que ha tenido por parte de la Fiscalía de Justicia local al señalar que dicho convenio “es fruto de caminos previos y de acciones concretas realizadas. Lo que estamos haciendo hoy es formalizarlo y asumiendo un compromiso definitivo en la prevención y erradicación de la violencia, particularmente contra las mujeres”.
Destacó además la importancia del acompañamiento de la DDHPO, organismo que “desde el punto de vista de los derechos humanos, que asisten a mujeres y de las personas que en un momento determinado puedan haber sido violentadas, porque estamos hablando, en este caso, de un atentado a la dignidad, que es el principio básico de respeto”.
Asimismo, agradeció a las personas servidoras públicas del INBAL, “porque sé que están asumiendo, con su presencia aquí en Oaxaca, el compromiso para afirmar nuevamente Cero tolerancias a la violencia contra las mujeres”.
También, resaltó la asistencia de estudiantes del Cedart “Miguel Cabrera”, a quienes les reconoció que “iniciaron un proceso muy importante, porque en su momento dieron su voz, su palabra y acción para señalar algo que era inaceptable. Fueron madres de Oaxaca quienes también asumieron una posición para decir ¡basta!”.
Asimismo, destacó el comprometido trabajo realizado por el director de este centro educativo, Pedro Guillermo Castellanos Lemus, no solo en el ámbito académico, sino de acompañamiento hacia su comunidad estudiantil.
En este sentido, aseveró que con las estudiantes de diferentes escuelas del INBAL “se inició todo un proceso que da mucho orgullo, porque se avanza en un sentido profundo y real, se hicieron protocolos, se modificaron Comités de Ética, se diseñaron estrategias, se habló públicamente y se reconoció su existencia” y recordó que actualmente todas la nuevas directivas en las escuelas deben presentar un plan de trabajo con enfoque de género, así como en todos los procesos creativos en un debate abierto y participativo de sus comunidades.
Señaló que en el INBAL “estamos convencidas de que no existe la libertad creativa, la libertad de expresión y el derecho a una educación libre de violencias, si no se erradica la violencia contra las mujeres y estamos también en la convicción de desestructurar ese ecosistema de discriminación y opresión de unos contra otras, y eso solo se logra desde la educación, el ejercicio cultural y herramientas que serán fortalecidas en procesos de sensibilización, reeducación y también de exportación hacia lo que significa la construcción de nuevas masculinidades y de repensar todas la vertientes de los feminismos que hoy nos están llamando la atención a algo que la sociedad tiene que asumir con toda responsabilidad”.
Precisó que otra acción vital es el empeño actual para trabajar en aquellos procesos que involucran las pedagogías del cuerpo, las cuales precisan de nuevos enfoques para considerar la no violencia y que sean parte de esa transformación educativa y cultural no solo en las escuelas, sino en todos los espacios públicos y privados.
A esta ceremonia asistieron la subdirectora general del Patrimonio Artístico Inmueble, Dolores Martínez Orralde; la subdirectora general de Educación e Investigación Artísticas, Mónica G. Hernández Riquelme; el subdirector general de Administración, Pedro Fuentes Burgos; la coordinadora nacional de Artes Visuales, Mariana Munguía Matute, y la directora de Difusión y Relaciones Públicas, Lilia Torrentera Gómez.
Acompañamiento interinstitucional
En el marco del convenio firmado el 28 de octubre de 2019 con el Gobierno del estado de Oaxaca, cuyo objetivo es promover las bases de colaboración institucional, en educación, cultura y arte, el INBAL y la Secretaría de las Mujeres en el estado firmaron el convenio específico para generar acciones que contribuyan a prevenir, sancionar y erradicar la violencia contra las mujeres en los ámbitos que corresponden al Instituto.
Asimismo, contempla la protección de los derechos humanos de las personas en espacios educativos y de quehacer artísticos en el que tenga injerencia el INBAL para contar con la información y herramientas que les permitan hacer efectivos dichos derechos en atención a los principios de igualdad, no discriminación y eliminación de estereotipos de género en el ámbito sustantivo y la cultura organizacional, así como de mecanismos con los que cuenta el Instituto para la denuncia, la investigación y la sanción; la asesoría jurídica y el acompañamiento a las mujeres que así lo requieran a fin de fortalecer acciones de igualdad sustantiva y la capacitación para que sea implementado el protocolo de prevención, atención y sanción del hostigamiento sexual y del acoso sexual.
Asimismo, a través de la Fiscalía General del Estado de Oaxaca se establece en los centros educativos que pertenezcan al INBAL, estudiantes, madres y padres de familia, personal docente, artistas, investigadoras y trabajadoras de cualquier forma de contratación o colaboración, conozcan la información que les permita ejercer su derecho a una vida libre de violencia y de acceso a la justicia a través de la denuncia y a los distintos mecanismos de prevención.
Con este acuerdo se tiene previsto llevar acciones de sensibilización en las áreas de la FGEO sobre la importancia del arte y la cultura en la formación profesional para la atención a personas víctimas de delitos en las diferentes etapas de la procuración de justicia.
En este sentido, se compartirán los protocolos de Atención a las Personas con Discapacidad, que forman parte de la política de inclusión del INBAL, y colaborarán en el diseño de protocolos propios de la Fiscalía contra el acoso y hostigamiento sexual con enfoque de igualdad y derechos humanos, dirigido al personal de este organismo, a las víctimas y a sus familiares.
Se establecerá un proyecto conjunto en el que se entrelacen las esferas culturales, artísticas, de desarrollo humano e inclusión con las de procuración de justicia en beneficio de la sociedad oaxaqueña y los pueblos indígenas.
Senado aprueba traductores indígenas en la Ley general de Victimas
Las mujeres indígenas eran las más afectadas al carecer de traductores
Xóchitl Gálvez pide se les pague a los traductores indígenas y no los discriminen
Micaela Márquez
SemMéxico, Cd. de México, 19 de diciembre 2021.- En el Senado se aprobó la iniciativa que reforma los artículos 166,168 y 170 de la Ley General de Víctimas, en materia de intérpretes o traductores lingüísticos para que asesoren jurídicamente a las víctimas que no hablan español para un acceso eficaz a la justicia.
La iniciativa de origen de la Cámara de Diputados destaca que ordenamientos como el Código Nacional de Procedimientos Penales y el Código Federal de Procedimientos Civiles contemplan el apoyo a traductores o interpretes para aquellas personas que no hablan español, sin embargo, en la Ley General de Victimas no se prevén a los traductores lingüísticos en la asesoría jurídica brindada a las víctimas, lo que acentúa la discriminación afectando de manera desproporcionada a las mujeres indígenas.
De acuerdo al Registro Nacional de víctimas (Renavi) hasta el 31 de mayo del 2019 se tenían inscritas 27 mil 331 víctimas en los delitos de homicidio, desaparición forzada de personas y secuestro. El mayor el número de víctimas son mujeres con 13 mil 852 y al menos 8 de cada 10 víctimas de delitos sexuales son mujeres.
El dictamen fue presentado por la senadora Kenia López Rabadán a nombre de las Comisiones Unidas de Derechos Humanos y de Estudios Legislativos, en los casos en los que no comprendan el idioma español o tengan alguna discapacidad auditiva, verbal o visual.
La panista Xóchitl Gálvez estuvo de acuerdo en que haya traductores indígenas, pro reclamo que no les quieran pagar al igual que cualquier otro traductor de otro idioma, salvo el Poder Judicial Federal, que tiene abogados que hablan lengua indígena y que trabajan como defensores públicos, que son originarios de una comunidad indígena.
Precisó que las y los traductores han sido certificados por el Instituto Nacional de Lengua Indígena, “no son abogados, pero es gente que ha hecho un esfuerzo para convertirse en traductores y aseguro que el problema de fondo es el presupuesto y pidió verlos como profesionales y no como amigos a los traductores de las 380 variantes dialectales que se hablan en el país.
El Poder Judicial también tiene defensores en lengua de señas, lo cual hace realidad el hecho que las personas con una discapacidad auditiva puedan ser defendidas por una persona que habla su lengua.
Cuba: Mariana Ramírez-Corría, una mujer que derrotó al tiempo
De la Redacción
La Habana, diciembre (SEMlac). – Construir una cronología de la vida de Mariana Ramírez Corría, quien acaba de fallecer en La Habana a los 85 años de edad, podría ser un ejercicio de investigación muy arduo, pues habría más “hechos” que meses y años para contar.
Corresponsal jefa de este servicio de noticias desde su nacimiento en Cuba, en 1982, Ramírez Corría logró consolidar y mantener un equipo de trabajo muy estable, casi una escuela según sus colegas, que se ha ido reinventado a medida que pasan los años y cambian los contextos.
“Mariana es una de las muchas mujeres que contribuyeron a formar la persona que soy ahora mismo. Todavía era estudiante cuando llegué a su casa, por 1992 o 1993, de la mano de Dalia Acosta. Entonces armábamos un boletín que se llamaba Habanera, de modos muy artesanales, pero con tremenda seriedad y disciplina. Fue un aprendizaje enorme”, rememora Dixie Edith Trinquete, periodista y colaboradora de SEMlac Cuba.
“En ese espacio, por ejemplo, se publicaron trabajos muy profundos sobre alcoholismo, aborto, prostitución y hasta una entrevista excelente de Mariana a Dulce María Loynaz, cuando era difícil que la escritora concediera una”, agregó Trinquete.
“Mariana ha sido un puntal en mi vida profesional y personal, también de muchas personas que hemos compartido con ella parte del trabajo, dentro y fuera de Cuba”, aseguró la colega Sara Más, corresponsal adjunta de SEMlac Cuba y quien trabajó estrechamente junto a Ramírez-Corría en los últimos 25 años.
“Mujer inteligente, culta y sensible; también fuerte, decidida, valiente y muy trabajadora. Transgresora en muchos sentidos. De ella aprendí siempre y me hizo crecer como periodista y ser humano”, agregó.
De acuerdo con Lirians Gordillo, a Ramírez Corría la distinguía la atención con que se preocupaba por las familias, por las cosas cotidianas. “Lo primero que hacía cuando la veía era preguntar cómo iba todo y a veces hacía recomendaciones sobre lo que había escrito”, contó Gordillo.
“Yo era muy joven, recién graduada, cuando empecé a colaborar con SEMlac Cuba y siempre recuerdo que nos decía que para tratar estos asuntos sobre los que trabajábamos era muy importante tener sensibilidad, estar actualizada y estudiar mucho”, precisó.
Herencias de familia
Periodista, actriz, cantante lírica, locutora, maestra, combatiente de la clandestinidad en la década del 50, escritora de guiones para radio y televisión y, por si no bastara, también asistenta durante años de su padre, el neurocirujano Carlos Manuel Ramírez Corría, esta mujer que perdimos hoy fue, en muchas cosas, una adelantada a su tiempo.
Cuando se graduó de Historia del Arte en la Universidad de La Habana, en 1977, ya contaba con un título de Licenciatura en Letras obtenido en 1956, de la Universidad de Villanueva, centro de estudios superiores estadounidense fundado por los padres agustinos.
Pero, sobre todo, traía el sedimento cultural de haber crecido en un hogar frecuentado por poetas, artistas plásticos o científicos de todo el mundo, que le aportaron conocimientos y amplitud de miras para asomarse a su entorno y especialmente al periodismo.
“Para mí era lo más normal del mundo”, contó ella misma en una entrevista publicada en el libro En primera persona: 49 entrevistas a mujeres cubanas, publicado por SEMlac con la Editorial Cenesex, en 2010.
Personalidades como el pintor René Portocarrero, la ceramista y pintora Amelia Peláez o la escritora Mirta Aguirre; el ensayista y narrador Juan Bosh, luego presidente de República Dominicana y la familia Henríquez Ureña; los científicos y diplomáticos Roa Kourí o el escultor judío Ñandú Darié, el caricaturista Juan David y el lingüista Salvador Bueno, por solo citar algunas, se reunían en su casa a conversar y compartir.
“Me empecé a dar cuenta de lo que significaba, realmente, cuando entré en la universidad y fui alumna de muchas de aquellas personas. Eso, por un lado, es maravilloso, pero por otro te compromete porque yo no le podía sacar menos de cien puntos en los exámenes”, reflexionó entonces Ramírez-Corría.
“Aunque tú no quieras, esas cosas te van metamorfoseando y, de pronto, un día, descubres que ves la vida de otra manera”, agregó.
Cuando cumplió 15 años, su padre –probablemente la persona que más influyó en su formación, según sus propias palabras– le regaló dos relojes: uno para pasear y otro para trabajar, pues “mañana empiezas”, le dijo.
Estudiaba por las mañanas, pero trabajaba en las tardes como asistenta de la consulta de Neurología en un hospital. Y el resto del tiempo lo compartía en todo lo que aparecía.
“Cuando los años fueron pasando, compartía mi trabajo con papi con las otras cosas que iban apareciendo: la televisión, el canto, la actuación, el periodismo… Yo era quien le transcribía todo, inyectaba, preparaba medicamentos… Él me daba a leer lo que escribía y si yo no entendía, lo rompía: ‘Si tú no lo entendiste es porque no sirve, yo lo hice para gente como tú, que no sabe nada de Medicina’, me decía. Era una escuela diaria”, narró Ramírez Corría.
Las lecciones de género
Ramírez Corría se casó con 23 años y tuvo tres hijas de su primer matrimonio; luego, tras un divorcio y un segundo enlace, nació el hijo varón. Compaginar sus muchas ocupaciones con el manejo de casa fue difícil, sobre todo con su primer esposo.
“El machismo en aquella época era muy fuerte. Realmente nunca encajamos mucho en esa zona de la vida, porque yo era muy independiente, tenía mi carro y salía a trabajar. También me ocupaba de las niñas, que nacieron en el 59, el 60 y el 62. Las eduqué gracias a mi madre que me ayudó mucho”, confesó Ramírez Corría.
“Antes de casarme nunca sentí discriminación por ser mujer. Me crié en un ambiente donde se respetaba a las mujeres y había mujeres brillantes. Empecé a chocar con el machismo cuando me casé. La familia y los amigos de mi esposo lo apoyaban en aquello de que la mujer era para la casa y el hombre para la calle. Y yo, revelándome”, aseguraba.
“Muchos años después me contó que, quizás inconscientemente, las experiencias de sus matrimonios y otras historias dolorosas que vivió en alguno de sus espacios de trabajo la prepararon para asumir el reto enorme que representó concebir lo que hoy es SEMlac Cuba”, reflexionó Trinquete.
“Ella ha sido un componente fundamental en la manera en que SEMlac funciona y en la estabilidad de su equipo de trabajo; en la manera de comprender el trabajo periodístico y los temas que abordamos desde la cotidianidad cubana”, coincidió Gordillo.
Ramírez Corría llegó a SEM casi por casualidad. En los años 80 vino a Cuba una colega buscando una periodista mujer que quisiera escribir en Inter Press Service (IPS) para la entonces Organización Internacional de Mujeres (OIM).
“Debía ser una mujer, cubana, que pudiera escribir de su realidad de todos los días. Yo me ofrecí y comencé a escribir. Me gustó muchísimo la posibilidad de escribir sobre mujeres, desde mi visión de género, aunque entonces no le llamaban así”, explicó Ramírez Corría en la entrevista de 2010.
El proyecto luego se convirtió en SEMLAT (Servicio Especial de la Mujer Latinoamericana), más tarde en SEM (Servicio Especial de la Mujer), hasta llegar a la propuesta actual.
“La muerte obliga a recapitular la vida de gente querida, de gente cercana. Y mira, yo diría que Mariana ha sido una ‘mujeranga’”, afirmó Gordillo.
“Fue una mujer que hizo su historia y compartió con gentes muy importantes de la cultura de este país. Mirando atrás y viendo la idea, la fundación de este proyecto, te diría que fue una mujer con mucha sensibilidad y también con voluntad, carácter, fuerza para echar adelante un proyecto y, sobre todo, con pasión para creer en lo que podía lograr”, agregó.
“Mariana era un ciclón, una fuerza de la naturaleza. Me enseñó disciplina de trabajo cuando todavía no era trabajadora y me dio lecciones de cómo multiplicar el día. Fue también familia para mi familia”, confesó Trinquete.
“He perdido una hermana con la que compartí deberes y placeres. La voy a extrañar. Sin su coraje, SEMlac no estaría en pie. Compartí con ella a mi madre y a mis hijos”, escribió la periodista y feminista mexicana Sara Lovera, directora general de SEMlac y de su corresponsalía en México, justo cuando se cerraban estas líneas.
Eliminan causa penal para la secretaria general del SutNotimex, Adriana Urrea Torres
Resolución de juez confirma que se trató persecución judicial la dirigente sindical
Redacción
SemMéxico, Cd. México, 18 de diciembre, 2021.-La imputación que hizo el Ministerio Público contra la secretaria general del Sindicato Único de Trabajadores de Notimex (SutNotimex), Adriana Urrea Torres, careció de pruebas que comprobaran una actuación ilegal.
En la audiencia inicial, que fue reanudada este miércoles para conocer la respuesta de la imputada, el Ministerio Público acusó el delito de ejercicio ilícito del servicio público, al asegurar que Urrea Torres habría sustraído ilegalmente información de Notimex, Agencia de Noticias del Estado Mexicano.
Sin embargo, el juez de control Ganther Alejandro Villar consideró que no había elementos que demostraran el delito por el que se la acusa a la representante sindical y se pronunció a su favor.
En ese sentido, se confirma que ese proceso judicial contra la secretaria general del SutNotimex es una estrategia de persecución de la dirección general de Notimex, encabezada por Sanjuana Martínez Montemayor, con lo que busca desviar la atención sobre la huelga de la que es responsable.
De igual manera, se atenta contra la dirigente sindical al criminalizarla sin argumentos reales, tal como evidenció el juez, a quien ahora se ataca desde la agencia de noticias por la resolución que dictó.
Desde antes del estallamiento de huelga, el pasado 21 de febrero de 2020, Martínez Montemayor emprendió una campaña de acoso y desprestigio del movimiento laboral y de la dirigencia sindical del SutNotimex a través de redes sociales y diferentes autoridades, ante las cuales se han acreditado sus falsedades.
Las acusaciones contra Adriana Urrea derivan de la defensa de los derechos laborales y humanos en la Agencia de Noticias del Estado Mexicano, que se lleva a cabo con la huelga de Notimex, que está próxima a cumplir dos años sin solución, ante la falta de voluntad de la dirección general de resolver el conflicto laboral y que se ha enfocado en una persecución judicial.
Entresemana| Hágase mi voluntad
Gracias a la CIDHPDA por el reconocimiento*
Moisés Sánchez Limón
SemMéxico, Cd. de México, 18 de diciembre, 2021.-Condolencias, señoras y señores, condolencias, es una buena medida de Su Alteza Serenísima para atender accidentes como el ocurrido en Chiapas, donde perdió la vida más de medio centenar de indocumentados.
Y otra de pocas tuercas, ideota de Andrés Manuel I, implica hacer campaña en Estados Unidos, vale grillo la no intervención en asuntos de otras naciones, contra los legisladores republicanos o demócratas que voten contra la iniciativa del presidente Joe Biden para regularizar a 11 millones de indocumentados, la mayoría mexicanos.
¿Qué le parece?
Mire usted. Hay evidencia de que el espíritu navideño no ha tocado a la puerta del licenciado presidente y anda con el carácter agrio, agrio, lo que se dice agrio en el nivel del desprecio total hacia sus críticos y opositores, ni qué decir de los inmundos pasquines.
Pero se asume dador de buena fortuna, oráculo a la mitad del camino para orientar a los descarriados y llamarlos a votar, por ejemplo, la popularísima iniciativa de reforma eléctrica, so riesgo de ser considerados traidores a la patria. ¡Aguas, Alito y et al! Bueno.
Resulta que, en la mañanera de media semana, Miguel Velázquez, reportero de Publimetro, preguntó al licenciado López Obrador “si ha hablado con los mandatarios de las naciones centroamericanas después de este accidente, saber si han hablado y qué se han dicho”.
Lea usted la genial respuesta, humanitaria y de profundo contenido de política exterior, que Su Alteza Serenísima dio al colega.
“Sí, pues hablé con el presidente de Guatemala (Alejandro Giammattei) para expresarle nuestro pesar, nuestra tristeza y le pedí que transmitiera nuestro pésame a los familiares de las víctimas y a todo el pueblo guatemalteco. Hablé con él por teléfono al día siguiente del accidente. Y la relación de las cancillerías han seguido siendo de amistad y de coordinación y de apoyo, estamos unidos trabajando”, dijo el reverendo Andrés Manuel López Obrador.
En serio, en serio; nada de investigar causas que involucran en evidentes actos de corrupción a personal del Instituto Nacional de Migración, es decir, la Border Patrol mexicana que hace funciones de muro de contención de migrantes junto con elementos de la Guardia Nacional, cuyas prácticas poco ortodoxas han evidenciado su papel colaboracionista contra indocumentados.
“Son desgracias que nos duelen mucho a todos, o sea, no hay nadie que pueda decir que no siente ningún dolor por este tipo de accidentes tan lamentables”, agregó el licenciado presidente y escurrió el bulto, cantinfleo cuando la pregunta implicaba una respuesta más allá de las elementales condolencias.
“Entonces –dijo Su Alteza Serenísima Andrés Manuel I–, sí tenemos muy buena relación. Y estamos buscando y vamos a seguir, y está también de por medio, aprovechando, lo de la iniciativa del presidente Biden para que se regularice la situación de los migrantes. Él hizo el ofrecimiento de regularizar a 11 millones de migrantes, la mayoría mexicanos, nuestros paisanos. Y esto también ya lo planteamos y con mucho respeto hablamos de que vamos a estar pendientes, le vamos a dar seguimiento; y que no se vaya a malinterpretar, porque ellos también defienden su soberanía”. No se ría, por favor, es la profunda respuesta de un dizque Jefe de Estado.
Y se fue al escenario intervencionista que tanto ha descalificado, pero recurrentemente utilizado cuando le conviene. Pero confundió la gimnasia con la magnesia, a delincuente con congresistas estadunidense. Lea, por favor.
“Están (no identificó quién o quiénes en Estados Unidos) por sacar un comunicado ante la urgencia, señalando el daño que ocasiona el fentanilo a sus jóvenes, que es un problema que es grave, porque pierden la vida muchos jóvenes con estas drogas y están haciendo señalamientos en contra de jefes de bandas, de delincuentes mexicanos. Están por sacar una resolución condenando a estas personas, a los que ellos consideran que son los que promueven el tráfico de estas drogas.
“Entonces, así como ellos plantean eso, nosotros también, con todo respeto (¿?), en el caso migratorio vamos también en su momento a pronunciarnos. Y casi les puedo decir que si un partido de los dos que hay en Estados Unidos vota en contra de la regularización de nuestros paisanos, pues vamos a manifestarnos para que nuestros paisanos no apoyen a ese partido, porque no se puede apoyar a los que están en contra de los mexicanos y en contra de México, respetuosamente”.
¡Ah!, pero al mejor estilo del filósofo de Güemes, resolvió: “Si los dos partidos apoyan esta iniciativa, pues que los ciudadanos apoyen a los dos; si ninguno de los partidos apoya, pues hay que decirles también a los paisanos: ¿de qué sirve si no nos están tomando en cuenta, si no nos respetan?” ¡Sopas!
Pero el Duce es bien chipocludo y tiene respuesta para todo. Y todo es todo, ¿a poco no?
Entonces, se preguntó y respondió: ¿cómo contrarrestamos toda esta guerra de noticias falsas? Informando. Por eso es muy buena la mañanera, porque nos permite estar informando. Claro, no podemos todo, porque son muchísimos los medios de información, no los articulistas: de 100, 95 en contra, así está. Entonces, imagínense si nos dedicamos a estar contestándoles”.
¿No que muy, muy con la mañanera que la ven hasta en Tombuctú, Andrés Manuel?, le preguntaría en caso de estar en la mañanera. Peo…
“No –responde–, nosotros tenemos que confiar mucho en la gente, la gente sabe que estamos haciendo todo lo que está de nuestra parte y no le vamos a fallar al pueblo”.
Y como no le va a fallar al pueblo, al mejor estilo de José Alfredo Jiménez, ofreció que el próximo lunes 20 de diciembre, “el general (Luis Rodríguez) Bucio va a informar sobre lo de las carreteras”, aunque el tema es la impunidad y corrupción que hay en el tema de migrantes indocumentados que pretenden cruzar el país rumbo a la frontera con Estados Unidos.
Pero, vaya, el licenciado presidente es bien abusado y aprovechó el momento para recordar que “(…) Yo, sobre esto, también decirles que hay constancia aquí de que siempre estuve planteando, siempre he estado planteando de que es mejor mantener a los migrantes en el sur que el traslado, por todos los riesgos que corren, siempre lo he dicho”.
Convencido de haber descubierto el hilo negro, hasta aludió a la carta que envió el 7 de septiembre pasado al presidente de Estados Unidos, Joe Biden, en la que le plantea “aplicar en Guatemala, Honduras y El Salvador dos programas que nosotros estamos llevando a cabo con éxito en Chiapas”, es decir, el de Sembrando vida y el que calificó de relevante que se aplica en Chiapas consistente “en dar trabajo como aprendices a 30 mil jóvenes que reciben un salario mínimo para capacitarse en talleres, empresas y otras actividades productivas y sociales”.
¿Y qué cree? ¡Eureka!, sostuvo que “si esta acción se aplicara de inmediato en Guatemala, Honduras y El Salvador se podría mantener en sus países de origen a 90 mil personas de todas las que emigran por falta de trabajo. En suma, con estos dos programas estaríamos atendiendo en menos de seis meses a 330 mil personas que verían como una esperanza esta acción conjunta de los gobiernos de Guatemala, Honduras, El Salvador y Estados Unidos”.
Y le dijo a Biden que, si su gobierno decidiera asumir esta decisión de manera ejecutiva, “nosotros estaríamos plenamente dispuestos a colaborar con asesoría, experiencia y trabajo”. Bueno, eso fue en septiembre y 2021 está por concluir.
Sospecho que en Estados Unidos y en la ONU y en foros internacionales como que no funciona el “hágase mi voluntad” aplicado por Su Alteza Serenísima desde el púlpito de la mañanera. Digo.
*Agradezco el reconocimiento que recibí, el martes reciente, junto con otros destacados y respetables colegas de parte de la Comisión Iberoamericana de Derechos Humanos Para el Desarrollo de las Américas (CIDHPDA). Lo dedico a mis hijos. Eduardo Daniel, mi hijo que se encamina a la especialidad médica, estuvo en la ceremonia; también Yaz y Moy que no me abandonan. Brenda Crystal, Astrid Daniela y Carlos Alfonso no pudieron asistir, pero asistieron. Usted sabe de esto, sin duda. Gracias.
sanchezlimon@gmail.com www.entresemana.mx @msanchezlimon @msanchezlimon1
Diversas iniciativas para fortalecer los derechos de los migrantes se aprobaron en el Senado.
Micaela Márquez
SemMéxico, Cd. de México, 15 de diciembre 2021.- Para fortalecer los derechos de personas migrantes el pleno del Senado aprobó diversos mecanismos ante la circunstancia histórica que enfrenta México por las migraciones provenientes de Centroamérica y el Caribe, la cual se acrecentó por la emergencia derivada de la pandemia de Covid-19 y el cierre de la frontera en Estados Unidos.
En tribuna, la presidenta de la Asuntos Fronterizos y Migratorios, Bertha Alicia Caraveo Camarena dijo que el Estado mexicano debe emprender acciones afirmativas en favor de todas las personas, sin importar su estatus migratorio, en beneficio de los derechos humanos que se reconocen en la Constitución, así como en los instrumentos internaciones de los que México es parte.
En lo que coincidió la La senadora del PES, Sasil de León Villard al considerar urgente que el Estado mexicano, desde los tres poderes y órdenes de gobierno, emprenda todas las acciones afirmativas, en el marco del derecho internacional para los seres humanos, sin importar su calidad de extranjeros
Uno de los proyectos busca establecer medidas más claras en el proceder de los migrantes con situación irregular para que se regule en su beneficio, por lo que define a la “persona en situación de vulnerabilidad” como toda niña, niño o adolescente no acompañado, así como mujer embarazada, adultos mayores, personas con discapacidad, e indígenas, o bien víctimas o testigos de delitos graves cometidos en territorio nacional.
Establece que los migrantes podrán acceder a los servicios educativos provistos por los sectores público y privado, independientemente de su situación migratoria, siempre y cuando deban cubrir la educación básica obligatoria del país, establecida en el artículo 3 constitucional.
En caso de que el extranjero cubra la mayoría de edad en el transcurso del ciclo escolar, se conservará su derecho a estudiar hasta su finalización. Los Poderes de la Unión promoverán y serán garantes de que los migrantes puedan recibir enseñanza para su mejor integración social.
Otro dictamen tiene por objeto que las estaciones migratorias garanticen el respeto de los derechos humanos de las personas extranjeras presentadas en estos establecimientos, para lo cual se deberán establecer mecanismos de comunicación entre éstas y las autoridades competentes en la materia. Así como las reformas a la fracción V, de la Ley de Migración, buscan que los representantes de las autoridades en materia de derechos humanos tengan acceso a las instalaciones migratorias.
Al respecto la panista Gina Andrea Cruz Blackledge asentó que se trata de que en las estaciones migratorias se dé un trato digno y respetuoso de los derechos humanos, no obstante, “esta reforma será insuficiente mientras que en México se mantenga una política migratoria que criminaliza a los migrantes”.
La senadora Cora Cecilia Pinedo Alonso, del Partido del Trabajo, aseguró que la aprobación del principio de reciprocidad internacional ayudará a generar mecanismos de colaboración con los países centroamericanos y de todo el mundo. Además, dijo que la ampliación del plazo de comprobación ayudará a proteger los derechos humanos de las personas.
Las propuestas tienen como base la Convención de Viena, que establece la garantía de respeto a los derechos humanos de cualquier persona, pero sobre todo de aquellas que se encuentren en contexto de migración internacional.
La Asamblea aprobó incluir los conceptos de interculturalidad, movilidad humana, perspectiva intercultural e interseccionalidad, en la Ley sobre Refugiados, Protección Complementaria y Asilo Político.
En las intervenciones de los legisladores el senador José Narro Céspedes propuso que se debe buscar que el Banco para el Desarrollo de América del Norte participe en el impulso de políticas de desarrollo en regiones de expulsión de mano de obra y con condiciones de violencia.
Mientras que la senadora priista Claudia Edith Anaya Mota, del PRI, reconoció que hay un mal diseño en la política pública de atención a los migrantes; además de que no hay presupuesto para atenderlos. Por lo que no sólo se trata de aprobar estas reformas, sino que es fundamental darle seguimiento a la Ley y revisar si se cumple lo que aprobó el Senado.
A su vez, el senador Antonio García Conejo, PRD, dijo que no se puede quedar esto en una reforma, es necesario que venga el director del Instituto Nacional de Migración para explicarnos, con claridad, qué acciones se llevan a cabo junto con las autoridades municipales y estatales para respaldar y proteger a los migrantes.
Galería| Mariana Ramírez Corría, una mujer de mil facetas
- Murió este 18 de diciembre, a los 85 años, jefa de SEMlac en La Habana
- Actriz, cantante, hematóloga, combatiente revolucionaria y periodista.
- Transgresora, inteligente, audaz y constructora de la visión de la comunicación sobre la condición social de las mujeres.
SemMéxico, Cd. de México, 18 de diciembre, 2021.- Mariana Ramírez-Corría Garriga, murió esta mañana, a los 85 años. Una mujer de mil facetas. Actriz, cantante, hematóloga, combatiente revolucionaria y periodista. Dedicó los últimos 39 años de su vida a la comunicación a favor de la vida y la libertad de las mujeres, como fundadora de SEMlac y su directora en La Habana, Cuba desde hace más de 15 años.
Les compartimos parte de su trayectoria en imágenes.
[ngg src=»galleries» ids=»10″ display=»basic_slideshow»]La OIM reclama acciones en defensa de los migrantes en el mundo
En el mundo hay 281 millones de migrantes, y 164 millones son trabajadores que aportan más de 540 000 millones de dólares anuales, en remesas, a las economías de los países en desarrollo. Sin embargo, miles mueren en peligrosas rutas hacia países de destino y soportan nuevas olas de rechazo y xenofobia. Foto: Alexander Bee/OIM
SemMéxico, Ginebra, Suiza, 18 de diciembre 2021.-GINEBRA – La Organización Internacional para las Migraciones (OIM) criticó la nueva ola de rechazo hacia los migrantes en el mundo y demandó de los gobiernos respeto para los derechos humanos de las personas en movilidad, al conmemorarse este sábado 18 de diciembre el Día Internacional del Migrante.
António Vitorino, director general de la OIM, declaró que “más allá de las fronteras cerradas, familias separadas e inestabilidad económica, la pandemia mundial, que ya perdura dos años, ha generado una nueva ola de rechazo hacia los migrantes, y la creciente instrumentalización de los migrantes con fines políticos internos”.
“Ambos hechos son inaceptables”, sentenció.
También lo es “la relativa impunidad con la que actúan los inescrupulosos traficantes de personas a lo largo de las rutas migratorias de todo el mundo. En este contexto, cabe respetar el estado de derecho y tomar medidas contra quienes explotan a los más vulnerables”, expuso Vitorino.
En el mundo 281 millones de personas son migrantes, 3,6 % de la población total, tras un incremento sostenido al paso de las décadas, pues eran apenas 82 millones en 1970.
Se calcula que en 2020 dejaron de migrar unos dos millones de personas, debido a los cierres de fronteras y otras medidas derivadas de la crisis sanitaria y económica detonada por la covid-19.
“La pandemia mundial, que ya perdura dos años, ha generado una nueva ola de rechazo hacia los migrantes, y la creciente instrumentalización de los migrantes con fines políticos internos. Ambos hechos son inaceptables”: António Vitorino.
Los trabajadores migrantes suman 164 millones, y en 2019 las remesas transferidas por los migrantes y la diáspora alcanzaron 717 000 millones de dólares, de los cuales 540 000 millones fueron a las comunidades de ingresos bajos y medios en los países en desarrollo, lo que da cuenta de su importancia en la economía global.
En el lado oscuro del panorama, miles de migrantes mueren cada año al emprender su travesía en busca de un futuro mejor. En 2020 perecieron 4236 y este año, al 10 de diciembre, esas desapariciones ya sumaban 4470, incluidos los 55 centroamericanos que perecieron al volcarse un camión que los transportaba en México.
Según la OIM, desde 2014 han desaparecido más de 45 500 migrantes, de los cuales 23 000 en el Mediterráneo, tratando de ganar la costa de Europa desde África, 11 000 en suelo africano, 4000 en Asia y casi 6000 en América.
Este año, 651 personas fallecieron intentando el cruce de la frontera entre México y Estados Unidos, y en América del Sur se registraron más muertes de migrantes que en cualquier otro momento previo. En 64 de 137 decesos estuvieron involucrados nacionales de Venezuela.
En el Tapón del Darién, zona selvática remota entre Panamá y Colombia, se perdieron 42 vidas, si bien los más de 125 000 cruces irregulares ocurridos este año podrían implicar que esa cifra en realidad es mayor.
En Europa, las 2720 muertes ocurridas hacen que este año haya sido el más fatal en la región desde 2018. El cruce del Mediterráneo central se llevó 1315 vidas y al menos 937 personas perecieron en el Atlántico rumbo a las españolas Islas Canarias.
Otra arista del drama es que “los cierres de frontera dimanantes de la covid-19 y la consiguiente crisis económica han dado lugar a pérdidas masivas de empleos para los trabajadores migrantes a escala mundial”, expuso Vitorino.
En particular “se ha afectado de manera desproporcionada a las mujeres, que suelen encontrarse en mayor precariedad en materia de ingresos, seguridad y protección social, y que continúan siendo objeto de discriminación salarial”.
Por otra parte, “la politización de la migración y la deshumanización de los migrantes, observadas en diversos contextos a través del mundo, alientan la xenofobia, socavando así nuestro compromiso de edificar sociedades más resilientes e inclusivas”, señaló Vitorino.
La OIM aboga por el reconocimiento de la obligación de respetar, proteger y cumplir los derechos humanos de todos los migrantes, independientemente de su estatus migratorio, y por conferirles pleno acceso a los sistemas nacionales de salud, educación y protección, así como al trabajo decente.
También, por la apertura de vías para la migración regular como alternativa factible a las rutas migratorias peligrosas o irregulares y al recurso a las redes de traficantes, así como porque se trabaje para desmantelar los grupos delictivos organizados que se dedican al tráfico de migrantes y la trata de personas.
La propia OIM “debe renovar su compromiso de establecer y reforzar las vías legales para la migración, que permitan proteger tanto la soberanía nacional como los derechos humanos de las personas en movimiento”, concluyó Vitorino.
Combatiente revolucionaria, periodista, actriz y cantante: Mariana Ramírez Corría
Murió este 18 de diciembre, a los 85 años, jefa de SEMlac en La Habana
Transgresora, inteligente, audaz y constructora de la visión de la comunicación sobre la condición social de las mujeres
Sara Lovera
SemMéxico, Cd. de México, 18 de diciembre, 2021.- Mariana Ramírez-Corría Garriga, murió esta mañana, a los 85 años. Una mujer de mil facetas. Actriz, cantante, hematóloga, combatiente revolucionaria y periodista. Dedicó los últimos 39 años de su vida a la comunicación a favor de la vida y la libertad de las mujeres, como fundadora de SEMlac y su directora en La Habana, Cuba desde hace más de 15 años.
Compañera de viaje, en cientos de actividades, formación de periodistas, jefa corresponsal en Cuba, tuvo la inteligencia de salvar a la agencia y no dudó en compartir tareas y responsabilidades. Obsesionada por la buena escritura, al leer siempre tenía un lápiz para detectar errores.
Un cáncer se la llevó. Hace unas cuantas semanas, aun conversaba con sus amistades, como el periodista mexicano Gerardo Arreola; con nosotras en SemMéxico; con sus queridas colaboradoras, como Sara Más y obsesiva llamaba por teléfono cuando en México había un desastre, un terremoto o el anuncio de la violencia criminal.
Le gustaba estar al tanto de todo. Hizo radio, televisión, agencia de noticias y diarios. Incluso editora de revistas científicas. Interesada en la política, no se perdía de nada, como la moda y el mundo de la farándula. Sabía y estuvo atenta a los cambios, el nacimiento del nuevo movimiento feminista. Cercana al poder revolucionario, no dudó en convivir con artistas, intelectuales e integrantes de las nuevas visiones del mundo.
Su Vida
De origen criollo, hija de un prominente médico, nació y murió en el Vedado, en el centro de la ciudad que la vio nacer. Inquieta, directa, profesional tuvo una vida intensa. Actriz, cantante, maestra, guionista de radio y televisión, también fue combatiente y vio nacer y transcurrir a la Revolución Cubana.
Con estudios de medicina, letras, historia del arte, música, canto, trabajó en el cine, la radio y la televisión, se le recuerda por esa voz alta y sonora. Como periodista se desempeñó en los periódicos Combate, El Mundo y en ABC NEWS hasta 2001. En 1982, con mujeres de una centena de ciudades de los países no alineados, se unió a la primera agencia internacional de noticias sobre la condición social de las mujeres.
Devoradora de libros, era un personaje fascinante que escribía largas cartas, conversadora y detallista. Igual se movía en el mundo de las artes, habría que preguntarle, como lo hizo hace algunos años la periodista Dixie Edith, ¿En qué tiempo ha podido aprender y hacer tanto? ¿Cómo te las ha arreglado?
Una parte de la respuesta se explica por su carácter. Decidida, inquieta y hasta temeraria en ocasiones, Mariana organizó sus días y sus noches, y se hizo tiempo para todo. Hubo momentos de su vida, incluso, en que laboraba en cuatro o cinco empleos a la vez. Lo del aprendizaje fue un proceso continuo, casi natural, iniciado prácticamente en la cuna.
Educada en un hogar donde se reunían a conversar o intercambiar muchas de las personalidades de la intelectualidad de su época, conoció desde muy pequeña, entre otros, al pintor René Portocarrero y los Aguirre (Sergio, Mirta y Yolanda); a los dominicanos Juan Bosh y los Henríquez Ureña; a los científicos y diplomáticos de la familia Roa Kourí; a la ceramista y pintora Amelia Peláez; al escultor Sandú Darié, al caricaturista Juan David y al lingüista e investigador Salvador Bueno.
Hija del prominente médico Carlos Manuel Ramírez-Corría, padre de la Neurocirugía Cubana, le contó a Dixie que escuchó hablar de transculturación desde que tenía 11 años y luego se empató con la palabra en los libros de la Universidad.
A Albert Sabin, el hombre que descubrió la vacuna de la Polio, lo conoció como a los 9 o 10 años. “Él venía a trabajar al laboratorio de papi, que era neurocirujano, y de mi tío Filiberto, que era microbiólogo. Al cabo de los años, un día llegó a Cuba y pidió ir a mi casa. Lo trajeron aquí, por supuesto, pero nadie entendió mucho el por qué. Él cuenta que descubrió la vacuna de la Polio gracias a los Ramírez-Corría”.
Sencilla y apasionada todo ese ambiente lo veía como natural. Salía a la una de la tarde de la escuela, iba a mi casa, se bañaba, se vestía y se iba para el hospital con su papá.” Nunca dejé de trabajar con él”. Cuando los años fueron pasando, compartía ese trabajo con las otras labores que iban apareciendo: la televisión, las tareas en Bienestar Social, Museo de Bellas Artes, Fondo de Bienes Culturales, el canto, la actuación, el periodismo. Ella era quien le transcribía todo, inyectaba, preparaba medicamentos. Tuvo que aprender el lenguaje de la medicina.
Estudió el piano – siempre tuvo uno en la estancia de su casa-, así desde los cinco o los seis años, estudiaba ese teclado infinito, con Nereida Suárez, una profesora adscrita al conservatorio de César Pérez Sentenat. Después de muchos años, cuando se dedicó a cantar música cubana de concierto, Pérez Sentenat, compositor cubano de fama internacional, le dedicó una canción con el poema de Martí Mi pequeñuelo. En la dedicatoria decía: para aliviar; Sergio, Mirta y Yolanda Aguirre, intelectuales y escritores cubanos de la primera mitad del siglo XX, también estuvieron cerca. Tanto como Portocarrero le dejó unos cuadros.
Se casó con, Raúl Díaz Argüelles –muerto en la Guerra de Angola-, luego de estudiar en Estados Unidos, y manejar libremente el español, el inglés, el francés y el italiano.
En su casa conservaba una fotografía con el Che Guevara, ella de negro, elegantísima, él de esmoquin, fueron testigos de una boda, vaya a saber, en los años 60, cuando el Che era el jefe del banco central.
Y Mariana se fue a la revolución
En 1959 se fue a la lucha insurreccional contra la dictadura de Batista. “Comencé a participar en acciones del Directorio Revolucionario y coincidí con mi amiga Natalia Bolívar Aróstegui. Mi papá también estaba involucrado, por su lado, con un grupo de muchachos del Movimiento 26 de Julio, pero yo no lo sabía.
“Un día salí de mi casa a las cinco de la mañana, con Natalia, a cumplir una misión del Directorio. Mi mamá se atacó y llamó a papi. Cuando yo regresé, él estaba en la casa esperándome y pidió hablar a solas conmigo. Me preguntó con quién trabajaba y luego me dijo: bueno, si te hace falta algo, me llamas. A mi mamá le dijo: ya nos pusimos de acuerdo.
El 4 de enero de 1959 me fui con mi papá para la Universidad, a esperar a que llegaran las tropas del Directorio. Con ellos llegó Raúl. Nos casamos el 14 de febrero de ese año. Las cosas fueron difíciles. Él se enamoró de mí viéndome cantar, pero no le gustaba que yo sobresaliera mucho. El machismo en aquella época era muy fuerte. Realmente nunca encajamos mucho en esa zona de la vida, porque yo era muy independiente, tenía mi carro y salía a trabajar. También me ocupaba de las niñas, que nacieron en 1959, 1960 y las eduqué gracias a la santa de mi madre, que me ayudó mucho. Yo las llevaba para el colegio por las mañanas y mi mamá las recogía por la tarde. Siempre procuraba estar a la hora de acostarlas a dormir para poder conversar con ellas, hablarles, que supieran que yo estaba ahí. En 1968 me divorcié y me volví a casar poco después con Oscar Luis Morejón. En 1972 nació mi hijo varón, Carlos Manuel.
Raúl murió en 1975 (ese mismo año me divorcié de Morejón). Mi papá falleció en 1977, en un accidente automovilístico. Me sentí muy sola. Combatiente que integró las filas del Directorio Revolucionario y se sumó al Ejército Rebelde. En 1975 cae combatiendo en Angola, donde dirigía las tropas cubanas durante las luchas de liberación. Fulgencio Batista y Zaldívar (). Presidente de Cuba.
En 1952 volvió al poder por la vía de un golpe de estado y desató una cruel dictadura, derrocada por Fidel Castro en Organización estudiantil universitaria nacida del enfrentamiento a la dictadura militar de Fulgencio Batista.
La periodista
Además de todas sus inquietudes, tenía en su casa cajones llenos de medicinas, se entrenó como periodista, cuando eran tiempos de escribir, corregir, leer y que tu texto te lo devolvieran o lo rompieran. Cuando “ si yo no entendía, lo rompía: si tú no lo entendiste es porque no sirve, yo lo hice para gente como tú, que no sabe nada de Medicina” le decía el editor de una revista científica. El periodismo era una escuela diaria.
Con la doctora Otilia de la Cueva se adhirió a la disciplina de la redacción y la edición. Desde entonces no dejó de leer libros, con un lápiz en la mano.
En 1978, el ICRT se preparaba para la cobertura de la Sexta Cumbre del Movimiento de Países No Alineados (NOAL), que sería en La Habana, y estaban buscando personas que hablaran diversos idiomas y pudieran hacer las conexiones de TV vía satélite. “Yo no sabía nada de satélites, tuve que pasar un curso de un mes para entrenarme en el Ministerio de Comunicaciones, directamente”.
De esa experiencia surgió mi trabajo de 28 años con la agencia ABC News. Mi entrada a la agencia de noticias Servicio Especial de la Mujer (SEM) fue prácticamente una casualidad. En los años ochenta vino a Cuba una colega costarricense, Rosa María Echenique, buscando una periodista mujer para un proyecto de Inter Press Service (IPS) y la Oficina de Información de la Mujer (OIM). Buscaban una cubana que pudiera escribir in situ de su realidad social, económica y política. Yo me ofrecí y comencé.
Me gustó muchísimo esa posibilidad, desde mi visión de género, aunque entonces no le llamaban así. La primera reunión de lo que fue SEMLA se realizó en Costa Rica, en 1988, y allí conocí a muchas de las actuales corresponsales de SEMlac: la mexicana Sara Lovera, la uruguaya Cristina Canoura, la peruana Julia Vicuña, entre otras que durante años se han mantenido comprometidas con el enfoque de género desde el periodismo en Latinoamérica. Aquello me gustó todavía más. Con los días, SEMLA pasó a ser SEM y la historia nos trajo hasta la SEMlac de hoy, igual en la Revista informativa matutina de la televisión cubana. Se transmitió en la pasada década del ochenta por el canal Tele Rebelde.
Las mujeres
En Cuba, la lucha por la igualdad de la mujer se ha hecho a contrapelo de muchos prejuicios, construcciones culturales milenarias y los obstáculos existen, en la misma medida en que todavía persiste esa construcción milenaria de roles.
Mariana se vivió como una mujer transgresora de su tiempo, en sus circunstancias. Pero lo de transgredir también se aprende. La primera transgresora fue mi mamá, aunque de manera inconsciente. En Argentina no había divorcio. Cuando Santiago llegó, era un hombre divorciado entre comillas porque, como estaba en la clandestinidad, no había podido legalizar su separación. O sea, que técnicamente era casado y tenía un hijo. Yo hasta como abuela soy transgresora; no me quedo en casa cuidando nietos. Mientras me funcione la cabeza las piernas no me interesan, aunque ya trabajan menos, pero mientras me funcione la cabeza, voy a seguir trabajando.
Todavía hace unos meses tenía salud y energía. Toda la conversación con ella, y lo constata Dixie, fue siempre clara, directa.
La vamos a extrañar mucho.
Las violencias contra mujeres en aumento al igual que el COVID 19, afirmaron integrantes de la Red Nacional de Refugios
- Desmienten a la comisionada de CONAVIM quien esta mañana dijo que se han contenido los feminicidios, que se redujeron sólo un 0.2 por ciento
- Se minimiza el problema y hasta que no se considere delito grave la violencia de género no va a parar. Son alarmantes las cifras de desaparecidas que muchas resultan en feminicidio
Elda Montiel
SemMéxico. Cd. de México. 27 de enero 2021.- Las violencias contra las mujeres van en aumento al igual que los contagios por el Covid 19, al grado que los refugios de la Red Nacional (RNR) han tenido que rescatar “literalmente” a las mujeres de sus hogares.
Las integrantes de la RNR, Elsa Simón Ortega en Chiapas; Mayela Chávez en Coahuila; Cecilia Gaxiola en Sinaloa y Ana María Gutiérrez de “Con decisión Mujeres por Morelos”, en esa entidad, al igual que la titular Wendy Figueroa Morales lamentaron las declaraciones de Fabiola Alanís, titular de la Comisión Nacional para Prevenir y Erradicar la Violencia Contra las Mujeres (Conavim), en la conferencia mañanera de este miércoles, respecto a que se ha contenido las muertes violentas de mujeres.
Al contrario, indicaron que hoy es más compleja la situación para las mujeres por la falta de perspectiva de género en las instancias de procuración de justicia, que lejos de atender las denuncias de las mujeres por violencia en casa las desalientan a denunciar.
Además, dijeron, es alarmante el número de mujeres desaparecidas, las cuales muchas resultan en feminicidios.
Citaron casos en que el refugio mandaba una patrulla por violencia doméstica a un domicilio porque les pedían ayuda, y estos no entraban porque “nadie salía” o “no les abrían la puerta y ellos no podían entrar”. Además de que cuentan con poco personal por la pandemia.
En este periodo de Covid 19 los refugios tuvieron que incrementar sus líneas telefónicas como en el caso de Morelos, que vieron al principio que no acudían las mujeres a los servicios externos, pero ello era porque no las dejaban salir, a causa de los protocolos de “quédate en casa” y por la falta de transporte público por la restricción sanitaria.
Se minimiza la violencia contra las mujeres
Lamentaron que en esta administración se minimice la violencia contra las mujeres desde el Ejecutivo, y que el objetivo sea “contener” en lugar de erradicar.
Proponen que se considere como delito grave la violencia contra las mujeres, al igual que el intento de feminicidio, pues hasta que no se castigue con cárcel a los agresores estos, incluso se burlan de las víctimas, pues sólo les llaman la atención o los mandan a sesiones de perspectiva de género.
Elsa Simón Ortega de Chiapas, considero que esta debería ser una iniciativa de las legisladoras.
Mayela Chávez señaló que, en Acuña, Sonora por ser frontera con Texas, las mujeres por ser migrantes nacionales o extranjeras carecen de redes de apoyo, y la atención se incrementó por el cierre de empresas.
Además de las líneas telefónicas los refugios tuvieron que adaptar espacios para cuarentena por Covid, y tomar todas las medidas precautorias como sanitizar los espacios, caretas, cubrebocas, cambios de ropa, para el personal y para las mujeres, niñas y niños y adolescentes que tienen en el refugio y los que atienden de manera externa. Pero nunca dejaron de prestar la atención, sobre todo cuando en algunos estados las fiscalías cerraron.
También señalaron que el tomar estas medidas representan recursos y que gracias a los apoyos de la Unión Europea y del Fondo Canadá para Iniciativas Locales han podido hacer frente a la situación. Además de que cuentan con convenio con Uber que ayuda a ir por las víctimas.
En Morelos estos apoyos han servido incluso para proyectos de emprendimiento para buscar la independencia económica de las mujeres, que es una de las razones por las cuales tardan en dejar o denunciar a sus agresores.
La petición más sentida es que se cuente con personal en las instancias de procuración de justicia, ya que en algunos casos cuentan con el misma cantidad de personal de hace cinco años, y que los capaciten con perspectiva de género y que no se detengan los procesos de investigación.
Así como contar con la certeza de un presupuesto estable para no estar con la incertidumbre.
En el Foro Virtual “Refugios para mujeres en situación de violencias en tiempos de Covid 19” fue organizado por el Observatorio Ciudadano Nacional del Feminicidio (OCNF), Católicas por el Derecho a Decidir, y la Red Nacional de Refugios (RNR), destacaron el apoyo del Fondo Canadá para Iniciativas Locales y a la Unión Europea, dentro de la campaña #DistanciaSeguraySinviolencias que se inició en septiembre del 2020 hasta el 28 de febrero del 2021.
Vida y Lectura| TRES HERMANAS
Marcela Eternod Arámburu
SemMéxico, Aguascalientes, 17 de diciembre, 2021.-Pocos afectos —dejando de lado los que inspiran los y las hijas— son tan intensos como los que se profesan las hermanas. Incluso cuando el cariño, la complicidad y la solidaridad trascienden una relación de amigas, las mismas se consideran como hermanas, o más que hermanas, y pasan a formar parte de esa extensa familia, cercana y solidaria, en la que tantas veces nos apoyamos.
La psiquiatría moderna afirma que la familia es la fuente de todos nuestros traumas y más profundos temores, y —al mismo tiempo— la gran placenta protectora y nutricia que nos ayuda a crecer y nos cobija en caso de requerirlo. Así, de ella emanan nuestras fortalezas, debilidades y fracturas de carácter. Vaya complejidad.
Es un lugar común considerar que el amor entre hermanos y hermanas es de los más sólidos e incondicionales, pero a la par tenemos relatos tan antiguos como el de Caín y Abel que demuestran que también, desde siempre, hay pasiones filiales irracionales y desmesuradas que llevan hasta al asesinato. De hecho, casi todos conocemos historias escabrosas de odios, deslealtades y venganzas entre hermanas; así como de complicidades inexplicables, tolerancias absurdas y resignaciones masoquistas inimaginables, que solo se permiten porque se trata de una hermana o de un hermano.
Sea como sea la relación fraterna en cada familia, las y los hermanos —hasta los olvidados— son piezas fundamentales de nuestra propia historia. Afortunada o desafortunadamente gravitan en nuestro espacio. Ya sea que nos acompañen, nos preocupen, nos ayuden, nos incordien, nos reten o nos entiendan, están ahí. Presentes o ausentes, cercanos o no tanto, amorosos o inmisericordes, amados o apenas tolerados, forman parte de nuestras pequeñas biografías.
Por eso, esta semana les propongo la lectura de una novela fraterna, no solo entretenida y escrita con extremada minuciosidad, sino interesante e ilustrativa; una novela que entrelaza las vidas de tres hermanas en un contexto de enormes cambios políticos, educativos, económicos, culturales y sociales, inmerso en guerras, revoluciones y contra revoluciones. Tres hermanas que fueron, las tres, testigos y protagonistas de una de las más profundas y sanguinarias transformaciones que vio el siglo XX, la transformación del país más poblado del mundo: China.
Jung Chang, la autora, declaró que pasó más de 10 años investigando la compleja vida de las tres hermanas Soong, sin duda, las tres mujeres más importantes de China durante el siglo pasado. Lo sorprendente es que mientras la hermana mayor, Ei-ling, se concentró en acumular una escandalosa cantidad de dinero producto de la corrupción; la hermana roja, Ching-ling, fue una convencida seguidora de Mao, al grado de que su tumba todavía es venerada por las nuevas generaciones. La más pequeña May-ling, fue la esposa del defenestrado Chiang Kai-Shek (militar, estadista y líder máximo del Partido Nacionalista, estuvo al frente de China hasta que fue derrotado por los comunistas en 1949. Huyó a Taiwán donde se desempeñó como dictador hasta su muerte en 1975. Curiosamente su esposa, May-ling, a la que le llevaba la friolera de 40 años, murió en el mismo año de 1975). Como bien puede deducirse sus relaciones fueron, por decir lo menos, intensas.
Tres mujeres profundamente chinas, aunque educadas en los Estados Unidos, que enfrentaron cada una de ellas situaciones extremas, amenazas y peligros, pero que siempre fueron, antes que nada y a pesar de sus enormes diferencias, hermanas. Valientes, inteligentes, astutas, intrigosas, resistentes, apasionadas, renuentes, humilladas, ensalzadas, protegidas o amenazadas, pero siempre hermanas.
Si usted quiere pasar las vacaciones decembrinas en un remanso de lectura, descansando de los problemas nacionales, o de las decenas de impresentables que atizan la polarización, u olvidarse de la contra reforma energética por unos días, o posponer la escucha de los refinadísimos debates que enmarcan la política nacional o estatal, o desentenderse de la nueva mutación del virus que nos tiene en jaque desde marzo de 2020, y conocer un poco de la historia de China que está a un tris de ser la primera potencia mundial, le sugiero leer “Las hermanas Soong” de Jung Chang.
Jung Chang es una de las más precisas y meticulosas escritoras de la historia contemporánea de China. Y se decidió a biografiar a estas tres mujeres cuando “descubrió que habían sido extraordinarias”, sobre todo en una época y en un país donde a las mujeres se les relegaba en todas las esferas y se les recluía en el ámbito privado, ejerciendo sobre ellas un control casi total. Las hermanas Soong en palabras de la autora fueron mujeres fuera de serie, tuvieron poderosos enemigos, odiaron con intensidad y amaron con pasión. Pero, sobre todo, jugaron un papel central en la configuración integral de uno de los países más poderosos del mundo actual.